Полезная информация для тех людей из Украины, которые ищут защиты и убежища

На этой странице беженцы из Украины могут найти информацию о поиске жилья в соответствии с обычным процессом регистрации в Швейцарии. Вы также найдете другую информацию в FAQ.

Федеральные центры по предоставлению убежища с процессуальной функцией

Соответствующий процесс регистрации в Швейцарии для соискателей защиты из Украины

После того, как вы пересекли границу со Швейцарией, на самолете, автобусе, автомобиле или поезде, вам рекомендуется подать заявку на специальный статус защиты S. Это предоставляет вам временный вид на жительство в Швейцарии на срок не менее одного года, включая бесплатную медицинскую помощь, социальное предоставление услуг, услуги поддержки и интеграции. Чтобы получить статус защиты S, необходимо заполнить форму заявки и отправить ее по электронному адресу. После того, как вы отправите форму заявки, вам придет автоматический ответ (подтверждение о получении), который служит временным подтверждением регистрации до тех пор, пока вы не получите официальную ID-карту. С этого момента вы получаете медицинскую страховку. Вы также получите приглашение в один из шести федеральных центров для лиц, ищущих убежища (FCA). Приглашение содержит всю информацию о том, куда вам нужно отправиться.

После того, как вы доберетесь до одного из FCA, офицер иммиграционной службы проведет вас через процесс начальной регистрации. Процедура была упрощена, чтобы сократить время ожидания, однако она все равно требует определенного терпения из-за большого количества лиц, ищущих убежище. Если это возможно, иммиграционный офицер рассмотрит ваши пожелания. Вы можете попросить остановиться в частном жилье, которое предлагают частные лица или остаться в государственной резиденции. В зависимости от обстоятельств (например, прибытия ночью) вы можете остаться на ночлег в центре убежища до завершения процесса регистрации.

При определенных обстоятельствах (например, потребность в специальной защите от преследования из-за политической роли) офицер FCA может передать вас в жилье FCA.

Если вы были распределены либо в региональное государственное жилье, либо в частное жилье, вам рекомендуется проследовать к тому жилью, в которое вы были распределены. С помощью электронного письма с подтверждением, которое вы получили вначале, вам разрешено пользоваться общественным транспорте бесплатно. Сотрудник FCA поможет вам найти наиболее верный маршрут общественного транспорта, которое доставит вас к месту назначения. Более подробную информацию об общественном транспорте можно найти здесь: www.sbb.ch/fahrplan.

После того, как вы устроитесь в новом доме (1-2 дня), вам рекомендуется обратиться в миграционную службу соответствующего регионального органа и зарегистрироваться там. FCA должно сообщить вам о местонахождении регионального офиса. Если вы не получили информацию, спросите у владельца помещения, в котором вы сейчас находитесь, или найдите адрес регионального миграционного управления в Интернете. По прибытии в региональное иммиграционное управление вы получите временный документ, подтверждающий законность вашего пребывания в Швейцарии не менее одного года (при условии, что вы получили статус защиты S в FCA). Важно: спросите у офицера иммиграционной службы, каким образом нужно подать заявку на предоставление социальных услуг!

Наконец-то вы можете подать заявку на предоставление социальных услуг на основе документа, который вам вручил региональный иммиграционный офицер. Если вы еще не получили информацию о том, как правильно и каким образом можно обратиться, советуем вам обратить внимание на сайт Департамента социальных служб того региона, к которому вы распределены. Этот процесс может отличаться в зависимости от соответствующего региона  (*к которому вы были распределены).

* Этот процесс является рекомендуемым и необязательным. Если вы предпочитаете организовать размещение самостоятельно, вы можете сделать это. Вы имеете право на свободное передвижение в пределах Шенгенской зоны в течение 90 дней, в течении этого времени вы можете не искать убежища и не обращаться за оформлением визы. Обратите внимание на то, что без регистрации в одном из центров убежища вы не имеете права на получение финансовой поддержки.

FAQ - Вопросы и ответы

Как я могу подать заявление о предоставлении убежища?

SEM будет работать с кантонами, чтобы изучить потребности допущенных людей. Кантоны могут предоставлять дополнительные услуги по интеграции»

Где находятся центры убежища?

Обратите внимание, что не все центры предоставления убежища осуществляют процесс приема. Есть 6 центров, которые проводят процедуру приема (Федеральные центры убежища с процедурной функцией — BAZmV). Вы можете найти все центры предоставления убежища в Швейцарии по следующей ссылке: https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/adressen.html

Я одна с ребенком и с тяжелыми вещами, может ли кто-нибудь помочь мне с вещами и транспортом?

После того, как вам будет назначено жилье, вы можете предложить хозяину жилья организовать трансфер для вас. В противном случае вам придется полагаться на общественный транспорт или на такси.

Могу ли я въехать в Швейцарию без биометрического паспорта?

Да. Швейцария проявляет солидарность и предоставляет льготы гражданам Украины, у которых нет биометрического проездного документа или визы, а также украинцам, не получившим прививку от COVID-19, если нет веских причин для отказа во въезде в отдельных случаях. Кроме того, украинцы также могут въезжать в Швейцарию без проездных документов, если они могут доказать, что покинули свою страну из-за конфликта.

Как добраться до предоставленного жилья?

Альянс SwissPass принял решение о том, что беженцы из Украины могут бесплатно пользоваться сетью общественного транспорта до 31 мая 2022 (2 класс). Доехать до жилья можно автобусом или поездом. Больше информации о транспортных сообщениях можно найти здесь: www.sbb.ch/fahrplan

Могу ли я привезти своего домашнего питомца в Швейцарию?

Да, домашних животных можно привезти с собой. Обратите внимание на информацию от Федерального управления о безопасности пищевых продуктов и ветеринарии. Для регистрации животного необходимо заполнить регистрационную форму.

Как я могу найти пропавшего человека?

Швейцарский Красный Крест предлагает услугу для поддержки людей, ищущих защиты, в поиске родственников, которые считаются пропавшими без вести: https://www.infobox-migration.ch/en/consultation/src-tracing-service-search-for-missing-person.

Есть ли у вас горячая линия по разным вопросам, если мне нужна помощь?

Если информация на этом сайте не отвечает на все ваши вопросы, то вы можете обратиться в миграционную службу в кантоне, где вы проживаете, или позвонить на горячую линию SEM: +41 (0)58 465 99 11.

Могу ли я устроится работу?

Если вы получили статус защиты S, вы можете работать как самозанятый, так и наемный работник. На следующем веб-сайте перечислены разнообразные ресурсы по вакансиям, куда вы можете подать заявку на работу: https://www.hiretheukrainian.com/mainjobboards; https://www.jobcloud.ch/c/en/ukraine-friendly-jobs-switzerland

Как регулируется поступление детей в школу?

Информацию о посещении школы можно получить в управлении образования кантона. Также информацию может предоставить администрация муниципалитета или города, где вы проживаете. Доступ к школьному образованию является основным социальным правом, гарантированным Федеральной конституцией Швейцарии. Обязанность посещать школу также предусмотрена в Федеральной конституции. Это означает, что посещение школы обязательно и бесплатно для всех детей, находящихся в одном месте в Швейцарии в течение длительного периода времени. Дети и молодежь имеют право на начальное образование независимо от их национальности или статуса проживания.

Как получить доступ к Интернету и мобильной связи?

Swisscom и Sunrise предоставляют вам бесплатный доступ к Интернету и телефонной связи в Швейцарии и для звонков в Украину. Для этого зайдите в ближайший магазин Swisscom или Sunrise.

Как открыть счет в банке?

Postfinance обязана предоставить открытие счета каждому лицу, проживающему в Швейцарии. Это связано с тем, что у него есть установленный законом базовый мандат на обслуживание. Все частные лица, имеющие документы, удостоверяющие личность, могут открыть счет в Postbank, независимо от того, как долго они находятся в Швейцарии.

Существуют ли языковые курсы для изучения местного языка?

Для получения дополнительной информации свяжитесь с соответствующим кантональным управлением социального обеспечения. В этом списке кантональных миграционных бюро вы найдете номера телефонов соответствующего отдела социального обеспечения: https://ch-sodk.s3.amazonaws.com/media/files/48c17557/9d3e/4d8c/9388/632e40ac7511/Ansprechstellen_in_den_Kantonen_f% C3%BCr_Fragen_zur_Ukrain.pdf

Могу ли я продолжить обучение в швейцарском университете?

Да, некоторые университеты предлагают простой доступ к обучающим курсам. Более подробную информацию о соответствующих университетах можно найти здесь: https://www.swissuniversities.ch/en/topics/ukraine; Вы также найдете обзор всех курсов английского языка, предлагаемых швейцарскими университетами, по следующей ссылке: https://www.studyprogrammes.ch/en

Я – беременная мама. Если мой ребенок родится в Швейцарии, кто может мне помочь?

Швейцарська допомога матері та дитини (SHMK) пропонує гарячу лінію, на яку можна зв’язатися будь-якої години: 0800 811 100. Асоціація Mamamundo (https://www.mamamundo.ch/en/) також підтримує майбутніх мам з міграційним походженням. Фінансова підтримка участі в курсах залежить від поточної ситуації із медичного страхування.

Мне нужна помощь психолога, психотерапевта, врача.

Для срочной помощи можно позвонить по телефонам: 0848 800 858 (Pro Mente Sana), 058 400 47 77 (SRK), 143 (Helping Hand), 147 (Помощь травмированным детям и молодежи, Pro Juventute). Для средне- и долгосрочного лечения травмы необходимо обратиться за помощью к психологу. Вы можете найти поддержку для этого на следующих веб-сайтах: https://www.wie-gehts-dir.ch/adressen-und-angebote/ich-suche-unterstuetzung; https://www.wie-gehts-dir.ch/adressen-und-angebote/ich-suche-unterstuetzung. SEM гарантирует, что ищущие защиты, пострадавшие от военных событий и находящиеся в БАЗ, имеют доступ к психологической поддержке через Medic-Help, затем через партнеров врачей и, наконец, через психиатров. В кантонах за предоставление этой услуги отвечают непосредственно сами кантоны. В противном случае психологическая помощь покрывается обязательным медицинским страхованием.

Что включает в себя швейцарское медицинское страхование?

С медицинским страхованием лица, ищущие защиты, имеют право на базовую медицинскую помощь. Однако выбор врача ограничен. Решающими являются указания ответственного органа в закрепленном кантоне. Они разъясняют тем, кто ищет защиты, к кому нужно обращаться в случае болезни, несчастного случая, психологических проблем или беременности.

Могу ли я сделать прививку от вируса Covid-19 в Швейцарии?

Да, беженцы из Украины имеют такой же доступ к вакцинации от Covid-19, как и население Швейцарии.

Как я должен действовать в чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения?

Вы можете обратиться в отделение неотложной помощи ближайшей больницы в любое время. Если вы уже зарегистрировались для получения статуса защиты S или даже имеете временное или окончательное разрешение S, расходы будут покрыты соответствующей компанией медицинского страхования. Если вы не зарегистрировались для статуса защиты S, расходы должны быть покрыты вашей собственной медицинской или туристической страховкой. Если у вас нет собственной медицинской или туристической страховки, чтобы покрыть расходы, и вы не можете оплатить их самостоятельно, в игру вступит экстренная помощь. При этом врач, оказывающий услугу, должен подать заявление о компенсации за оказанную услугу сам.

Как попасть на прием к врачу?

Если вы зарегистрировались для получения статуса защиты S и были приписаны к кантону, вы можете обратиться в отдел социального обеспечения соответствующего кантона. Там вас направят к врачу. Расходы покроет касса больницы. В этом списке кантональных миграционных бюро вы найдете номера телефонов соответствующего отдела социального обеспечения: https://ch-sodk.s3.amazonaws.com/media/files/48c17557/9d3e/4d8c/9388/632e40ac7511/Ansprechstellen_in_den_Kantonen_f% C3%BCr_Fragen_zur_Украина.pdf Если вы не зарегистрировались на статус защиты S, вы можете самостоятельно записаться на прием к врачу. Расходы должны нести ваша страховая компания или (если у вас ее нет) лично вы.

Как долго я могу оставаться в Швейцарии?

Пребывание в Швейцарии в течение первых 90 дней после въезда разрешено без разрешения. Затем рекомендуется подать заявление на получение статуса защиты S в федеральный центр по предоставлению убежища с процессуальной функцией (BAZmV) или подать заявление на получение обычного убежища в соответствии с вашими обстоятельствами. Это дает право на временное пребывание в Швейцарии.

Как меня поддерживает швейцарское государство как беженца?

Федеральное правительство способствует социальной и профессиональной интеграции в Швейцарии. Все люди со статусом защиты S получают социальную помощь от кантона — и они могут работать без периода ожидания (включая самозанятость). Дети могут ходить в школу. SEM будет работать с кантонами, чтобы изучить потребности зарегистрированных людей. Кантоны могут предоставлять дополнительные услуги по интеграции».

Предоставляете ли вы юридические консультации?

Campax не предоставляет юридических консультаций. Вы можете получить юридическую консультацию в таких организациях, как Asylex (http://www.asylex.ch/ukraine / [email protected]). На этом вебинаре Asylex вы также найдете ответы на наиболее часто задаваемые вопросы для беженцев из Украины: www.youtube.com/watch?v=8Eqvtuxvgbg

Что означает статус защиты S?

Со статусом защиты S пострадавшие лица получают защиту в Швейцарии быстро и небюрократически – без необходимости прохождения обычной процедуры предоставления убежища. Охранный статус S предоставляет право на проживание, право на жительство, поддержку и медицинское обслуживание и позволяет членам семьи присоединиться к ним. И очень важно: дети могут ходить в школу. Есть также возможность оплачиваемой работы, для которой требуется разрешение после максимального периода ожидания в 3 месяца. Пострадавшие могут получить разрешение S (ст. 45 AsylV 1). Это разрешение ограничено максимум одним годом и может быть продлено. Если Федеральный совет не снял временную защиту через пять лет, лица, нуждающиеся в защите, получают вид на жительство B от назначенного им кантона (ст. 74 Закона об убежище). Для регистрации на статус защиты S вы можете использовать следующую форму: https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/asyl/gesuch-schutzstatus-s.pdf.download.pdf/gesuch-schutzstatus-s-d.pdf. Заполните его и отправьте на следующий адрес электронной почты: [email protected] После направления в кантон удостоверение личности выдается соответствующим миграционным управлением. Дополнительную информацию о статусе защиты S можно найти здесь: https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/asyl/faktenblatt-schutzstatus-s.pdf

Есть ли финансовая поддержка для беженцев?

Так, искатели убежища и лица со статусом защиты S получают компенсацию расходов на проживание (еда, одежда, гигиена и т.п.) в соответствии с кантональными инструкциями.

Нужно ли страхование ответственности беженцам?

В отличие от страхования здоровья и от несчастных случаев, страхование гражданской ответственности не является обязательным. Поэтому необходимо уточнить у кантонального или муниципального органа, отвечающего за социальное обеспечение убежища, было ли застраховано страхование ответственности лица, ищущего защиты.

Могут ли люди, которым необходима защита и убежище из Украины, которые сейчас содержатся в федеральном центре убежища, переехать в частные дома?

Сотрудники Швейцарского совета по делам беженцев присутствуют в федеральных центрах для беженцев. Они организуют размещение украинцев от имени SEM и в тесном сотрудничестве с кантонами. Размещение может быть в кантональных учреждениях или у частных лиц, которые предложили свою поддержку. Швейцарский совет по делам беженцев связывается с потенциальными хозяевами и организует подходящее жилье для перемещенных лиц из Украины. Швейцарский совет по делам беженцев также работает с такими НПО, как Campax, которые собирают предложения о помощи от населения. Если беженцы просят разместить их поближе к родственникам или знакомым, их заявки будут максимально удовлетворены. Кроме того, беженцы из Украины, которые уже живут у друзей или родственников, могут продолжать это делать.

Могу ли я уехать за границу со статусом защиты S?

Да, вы можете выезжать и въезжать в Швейцарию, учитывая правила въезда в страну назначения.

Какая разница между заявлением о предоставлении убежища и статусом защиты S?

В следующем документе вы найдете важнейшие различия между статусом убежища и статусом защиты S (доступно только на немецком языке): https://www.fluechtlingshilfe.ch/fileadmin/user_upload/Themen/Asyl_in_der_Schweiz/Aufenthaltsstatus/220313_Statusrechte.pdf